Year (Jahr): 2026
Release Date (Veröffentlichungsdatum): 2026-02-19
Duration (Spieldauer): 108 min
Actors (Schauspieler): Korkmaz Arslan, Luise Aschenbrenner, Zeynep Bozbay
Writers (Drehbuch): Milena Aboyan, Constantin Hatz
Title (Originaltitel): Wovon sollen wir träumen
Country (Land): Germany
Original language (Original-Sprache): German
Picture a food distribution line. Now remove the polite vibes. That’s basically the setup: Laura is newly out as a day-release inmate, so everyone expects her to stay out of trouble. Then she sees Evîn, a Kurdish woman, get hit with racist abuse by a man, and Laura decides “not my problem” is not an option.
One heated exchange later, the whole thing escalates fast, because human dignity and bad impulse control never share the same room for long. That’s when Julia, a police officer, arrives trying to calm things down. She wants order. The moment wants chaos.
For a brief window, the paths of all three women overlap, like the universe is testing how long solidarity can last under pressure. Then the spell breaks and they drift back into separate lanes. Not exactly a comfy watch, but you’ll feel it.
----------
Dreimal Frau, einmal Essensausgabe, null Geduld. Laura ist frisch als Freigängerin draußen und bekommt natürlich die freundliche Empfehlung: bitte keinen Stress. Klar, dass das ausgerechnet dann passiert, wenn sie die Kurdin Evîn gegen einen Mann stellt, der rassistisch beleidigt. Ein Satz, der zu viel gesagt wird, und zack. Die Situation kippt. Julia, Polizistin und im falschen Moment am richtigen Ort, versucht erst zu beruhigen, aber der Funke war schneller als ihr Dienstplan.
Für ein paar Sekunden treffen sich die Schicksale der drei, enger als jede Warteschlange. Dann zieht jede wieder in ihre eigene Spur. Und ja, das ist genau so unangenehm wie es klingt. Kurzer Moment von Nähe, viel Reibung im Alltag.
